Nous savons déjà que pour ce deuxième volet, Norbert Dragonneau nous emmène en France…
Mais comment la société magique gère-t-elle les Moldus chez nous ? 
Et bien, d’après le réalisateur, David Yates, le monde magique à Paris est très glamour, très sympa. Cette société vit aux cotés des Moldus. C’est beaucoup plus ouvert qu’à New York, où ils vivent séparément. Paris est un peu comme l’Angleterre, les 2 mondes se côtoient plus facilement…
David Yates a également pris la liberté d’apporter des changement :
En France, les Moldus s’appelleront les « Non-Magiques », ce qui nous rappelle fortement les « No-Maj » aux USA…
Pourtant, nous avons déjà notre propre traduction du mot Muggle = Moldu !
